8年前、島で起こった争乱の痛手も癒え、大陸との行き来も盛んになってきているエントリヒ島。そこから出た船上に1人の少女がいた。その名はカリン。争乱で両親を失ってから祖父と2人で暮らしをしていたが、その祖父も他界して天涯孤独の身となった少女であった。彼女は祖父の墓前に誓った。 「ボクは、大陸で一旗あげて見せるッ！」 やがて水平線のかなたに大陸が姿を現す。船が向かう先は大陸でも有数の街・交易都市アトランタ。この都市から、明るく元気なお転婆魔法使いカリンの数奇な冒険が始まるのであった。