A two-player and well-designed tennis sims from the Old World built around competition for the Davis Cup, one of the sport's top honors.